View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0003721Part[FreeCAD] Featurepublic2018-12-10 13:03
ReporternormandcAssigned Toyorik 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityN/A
Status closedResolutionfixed 
Product Version[FreeCAD] 0.18 
Target Version[FreeCAD] 0.18Fixed in Version[FreeCAD] 0.18 
Summary0003721: Some of the Part menu items are not translatable
DescriptionIn the Part menu, the Join/Split/Compound submenu and their content, as well as the Attachment item are not found in the translation strings on Crowdin and therefore cannot be translated.
TagsNo tags attached.

Activities

normandc

2018-12-09 18:30

manager  

normandc

2018-12-09 18:41

manager   ~0012248

Edit: issue exists also with Join/Split and Attachment.

Kunda1

2018-12-10 11:43

manager   ~0012250

Where are they in the source ?
Is it:
https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/blob/master/src/Mod/Part/CompoundTools/_CommandCompoundFilter.py#L58
[code=python]
        return {'Pixmap': ":/icons/Part_CompoundFilter.svg",
                'MenuText': QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Part_CompoundFilter", "Compound Filter"),
                'Accel': "",
                'ToolTip': QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Part_CompoundFilter", "Compound Filter: remove some childs from a compound")}
[/code]

Kunda1

2018-12-10 11:56

manager   ~0012251

@yorik some translations have
[code=cplusplus]QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP()[/code] and some have [code=cplusplus]QT_TRANSLATE_NOOP()[/code]
What is the difference ?

yorik

2018-12-10 13:02

administrator   ~0012253

Last edited: 2018-12-10 13:03

View 2 revisions

Fixed with https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/commit/f56198dd3387be2be45aaf290ab5eef36bc89d13
The crowdin files have been updated too.

@Kunda1 no difference. Only the QtCore module was imported differentyl in both cases...

Issue History

Date Modified Username Field Change
2018-12-09 18:30 normandc New Issue
2018-12-09 18:30 normandc File Added: FC018_Part_Compound_menu_01.png
2018-12-09 18:41 normandc Description Updated View Revisions
2018-12-09 18:41 normandc Note Added: 0012248
2018-12-09 18:42 normandc Summary Part --> Compound and Compound Filter are not translatable => Some of the Part menu items are not translatable
2018-12-10 11:43 Kunda1 Note Added: 0012250
2018-12-10 11:56 Kunda1 Note Added: 0012251
2018-12-10 13:02 yorik Note Added: 0012253
2018-12-10 13:03 yorik Note Edited: 0012253 View Revisions
2018-12-10 13:03 yorik Assigned To => yorik
2018-12-10 13:03 yorik Status new => closed
2018-12-10 13:03 yorik Resolution open => fixed
2018-12-10 13:03 yorik Fixed in Version => 0.18